引言
传统手艺，作为人类文明的重要组成部分，承载着丰富的历史和文化价值。然而，在现代社会快速发展的背景下，传统手艺面临着传承与革新的双重挑战。本文将探讨传统手艺在转型过程中所面临的抉择与挑战，以及如何平衡传承与创新。
传统手艺的传承价值
1. 文化传承
传统手艺是民族文化的重要组成部分，它承载着民族的历史、文化和精神。通过传承传统手艺，可以弘扬民族精神，增强民族凝聚力。
2. 经济价值
传统手艺具有独特的艺术价值和实用价值，可以带动相关产业的发展，为经济增长提供动力。
3. 社会价值
传统手艺的传承有助于提高人们的生活品质，培养人们的审美情趣，促进社会和谐。
传统手艺面临的挑战
1. 传承断层
随着社会的发展，传统手艺的传承者越来越少，导致技艺失传，传承断层现象严重。
2. 市场竞争
现代工业产品的冲击，使得传统手工艺品在市场上难以立足，面临生存压力。
3. 创新不足
传统手艺在传承过程中，往往过于注重传统技艺，缺乏创新，难以适应市场需求。
传承与革新的抉择
1. 传承
a. 建立传承体系
建立完善的传承体系，包括传承人培养、技艺传承、文化传承等方面。
b. 加强宣传推广
通过媒体、网络等渠道，宣传传统手艺的价值，提高社会关注度。
c. 政策扶持
政府应加大对传统手艺的扶持力度，提供政策、资金等方面的支持。
2. 创新
a. 融合现代技术
将现代技术与传统手艺相结合，提高生产效率，降低成本。
b. 开发新产品
根据市场需求，开发具有创新性的传统手工艺品，提高市场竞争力。
c. 培养创新人才
加强传统手艺人才的培养，提高他们的创新意识和能力。
案例分析
1. 陶瓷艺术
陶瓷艺术是我国传统手艺的瑰宝，近年来，通过创新设计、工艺改进，使得陶瓷艺术在市场上焕发出新的活力。
2. 传统木雕
传统木雕技艺在传承过程中，通过与现代设计相结合，开发出一系列具有现代审美的新产品，受到消费者的喜爱。
结论
传统手艺在面临传承与革新的抉择时，既要注重传承，又要勇于创新。通过建立完善的传承体系、加强宣传推广、政策扶持、融合现代技术、开发新产品、培养创新人才等措施，可以使传统手艺在转型过程中焕发出新的生机。