民俗文化是一个国家或地区历史、传统、风俗习惯的总和，它是民族文化的重要组成部分，承载着丰富的历史信息和民族智慧。然而，在民俗文化的传承与发展过程中，知识产权的难题日益凸显，如何平衡传统与创新成为了一个亟待解决的问题。
一、民俗文化传承中的知识产权难题
1. 民俗文化的定义模糊
民俗文化与传统艺术、传统工艺等存在一定的交叉，其定义模糊导致在知识产权保护上存在困难。例如，某些民间舞蹈、民间音乐在传统与现代、艺术与民俗之间的界定上存在争议。
2. 民俗文化传承人知识产权保护不足
在民俗文化的传承过程中，传承人往往是知识产权的创造者。然而，由于传承人地位低下、收入较低等原因，他们的知识产权保护意识薄弱，导致在传承过程中容易受到侵权。
3. 民俗文化商业化与保护之间的矛盾
民俗文化的商业化发展，虽然有助于传承与推广，但同时也可能导致民俗文化的异化和失真。在商业化过程中，如何平衡保护与利用，避免过度商业化成为一大难题。
二、平衡传统与创新的方法
1. 完善知识产权法律法规
加强知识产权保护，明确民俗文化的界定，为传承人提供法律保障。例如，制定相关法律法规，明确民间艺术、传统工艺等民俗文化的知识产权归属。
2. 加强传承人培训
提高传承人的知识产权意识，让他们了解自己在传承过程中的权益，增强自我保护能力。同时，通过培训提高传承人的创新能力，使民俗文化在传承中不断发展。
3. 创新传承方式
在传承过程中，可以采用数字化、网络化等现代化手段，使民俗文化更易于传播和普及。例如，开发民俗文化APP、网站，让更多人了解和传承民俗文化。
4. 建立多元化传承体系
鼓励社会力量参与民俗文化传承，形成多元化传承体系。例如，通过政府引导、企业赞助、社会组织参与等方式，为民俗文化传承提供资金、技术支持。
5. 加强文化交流与合作
通过文化交流与合作，借鉴国外先进经验，推动民俗文化传承与创新。例如，举办国际民俗文化节、研讨会等活动，促进民间艺术的交流与合作。
三、案例分析
以下以我国传统工艺——剪纸为例，探讨如何平衡传统与创新。
1. 传统剪纸艺术
剪纸艺术是我国民间传统艺术之一，具有悠久的历史和独特的艺术风格。然而，随着现代社会的发展，剪纸艺术逐渐被边缘化。
2. 传统与创新结合
为传承剪纸艺术，一些剪纸艺术家在传统技艺的基础上进行创新，将剪纸艺术与现代审美、设计理念相结合，创作出具有现代感的剪纸作品。
3. 成果与展望
通过创新，剪纸艺术在传承中焕发出新的生命力。剪纸艺术作品在国内外市场受到欢迎，为传承人带来了可观的收入，促进了民俗文化的传承与发展。
总之，在民俗文化传承过程中，平衡传统与创新至关重要。通过完善法律法规、加强传承人培训、创新传承方式等方法，有助于推动民俗文化传承与发展，为我国文化繁荣作出贡献。