在世界上不同的文化和地区，节日传统丰富多彩，以下是一份中英对照的节日传统速查表，帮助您快速了解各个节日的名称及其对应的英文表达。
春节 / New Year’s Day
- 春节 (中国): 春节是中国最重要的传统节日，通常在农历正月初一庆祝，标志着农历新年的开始。
- New Year’s Day (国际): 国际通用的新年庆祝日，通常在公历的1月1日。
清明节 / Tomb-Sweeping Day
- 清明节 (中国): 清明节在阳历的4月4日至6日之间，是中国传统的祭祖扫墓节日。
- Tomb-Sweeping Day (国际): 在国际上也被称为Tomb-Sweeping Day，主要在4月或5月。
端午节 / Dragon Boat Festival
- 端午节 (中国): 端午节在农历五月初五，有赛龙舟、吃粽子等传统习俗。
- Dragon Boat Festival (国际): 国际上有时也称为Dragon Boat Festival。
中秋节 / Mid-Autumn Festival
- 中秋节 (中国): 中秋节在农历八月十五，家人团聚，赏月，吃月饼。
- Mid-Autumn Festival (国际): International Moon Festival。
重阳节 / Double Ninth Festival
- 重阳节 (中国): 重阳节在农历九月初九，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
- Double Ninth Festival (国际): International Chongyang Festival。
国庆节 / National Day
- 国庆节 (中国): 庆祝中华人民共和国成立的节日，通常在10月1日。
- National Day (国际): 各国都有自己的国庆节，日期各不相同。
感恩节 / Thanksgiving Day
- 感恩节 (美国): 美国的感恩节在每年的11月第四个星期四。
- Thanksgiving Day (国际): 其他国家也有自己的感恩节，日期和习俗各异。
圣诞节 / Christmas
- 圣诞节 (西方): 庆祝耶稣基督诞生的节日，通常在12月25日。
- Christmas (国际): 世界各地都有庆祝圣诞节的传统。
复活节 / Easter
- 复活节 (西方): 庆祝耶稣复活的节日，日期根据复活节月相计算，通常在3月或4月。
- Easter (国际): 各地都有庆祝复活节的习俗。
这份速查表仅供参考，不同的地区和文化可能对某些节日的称呼和庆祝方式有所不同。希望这个表格能帮助您更好地了解和交流不同文化中的节日传统。