节日璀璨在英文中可以表达为 “the brilliance of festivals” 或 “the splendor of holidays”。这两个短语都能够传达节日的热闹和美丽。例如：
- The brilliance of festivals is evident in the colorful decorations and lively atmosphere.
- The splendor of holidays is celebrated with family gatherings and festive activities.